「脱腸」と「鼠径ヘルニア」は同じですか？

Home
そけいヘルニア
「脱腸」と「鼠径ヘルニア」は同じですか？

記事最終更新日: 2024年3月2日

QUESTION

「脱腸」と「鼠径ヘルニア」は同じですか？

新橋DAYクリニック医師達が、気になる質問に簡潔にお答えします

Answer

同じです。脱腸は俗称で、病名として「鼠径(そけい)ヘルニア」が正式名称です。

鼠径(そけい)ヘルニアとは、お腹の内部に生じた膜のゆるみから、腸が外側に押し出される病気の「病名」です。この状態をわかりやすく表すのに「脱腸」という言葉が、俗称としてよく使われています。表す意味としては同じものです。

40代以上の中高年の方は「鼠径ヘルニア」ときいてもピンと来なくて、「脱腸」という名称の方が馴染みがあるかと思います。一方近年では学校など教育現場ではあまり「脱腸」という用語は使われなくなり、若い世代の方々はあまり聞いたことがないかもしれません。
それゆえ症状から「脱腸」、さらには病名としての「鼠径ヘルニア」が結びつかず、「押したら凹む下腹部の膨らみ」に悩んでいる方がとても多い印象を受けます。
なお、医療現場ではあまり「脱腸」とは呼ばず、専ら「鼠径ヘルニア」が使われます。

また、「そけい」の漢字には「鼠径」「鼡径」「鼠蹊」「鼠経」など色々ありますが、どれを用いても正解です。日本ヘルニア学会では「鼠径」を採用しています。医療保険での病名には「鼡径」が使われています。

KANJI NOTATION

「そけい」の漢字表記はどれも正解

漢字表記	使われ方
鼠径	日本ヘルニア学会が採用
鼡径	医療保険での病名に使用
鼠蹊・鼠経	その他の表記（用いても正解）

※「そけい」の漢字はどれを用いても正解です（本文の記載に基づく）

「そけい」の漢字には「鼠径」「鼡径」「鼠蹊」「鼠経」など複数の表記があり、どれを用いても正解。日本ヘルニア学会は「鼠径」を採用し、医療保険での病名には「鼡径」が使われている。（図：新橋DAYクリニック作成・岡村正之医師監修）

「脱腸」は俗称、「鼠径ヘルニア」が正式な病名で、表す意味は同じ。40代以上には「脱腸」が馴染み深い一方、医療現場では専ら「鼠径ヘルニア」が使われる。（図：新橋DAYクリニック作成・岡村正之医師監修）

この記事の制作者

岡村正之

Okamura Masayuki

記事執筆

新橋DAYクリニック院長・麻酔科医師
日本専門医機構認定麻酔科専門医

黒崎哲也

Kurosaki Tetsuya

記事監修

新橋DAYクリニック外科統括医師
日本外科学会認定外科専門医・指導医
日本内視鏡外科学会技術認定医
日本消化器外科学会専門医
日本消化器外科学会消化器がん外科治療認定医
日本大腸肛門病学会指導医・専門医
日本消化器病学会専門医
日本消化器内視鏡学会専門医
日本ロボット外科学会Da Vinci certificate
日本ロボット外科学会Robo-DocPilot国内B級

大城崇司

Oshiro Takashi

記事監修

新橋DAYクリニック外科医師
東京慈恵会医科大学上部消化管外科准教授
富山大学附属病院消化器・腫瘍・総合外科　客員教授兼任

日本外科学会認定外科専門医、指導医
日本消化器外科学会専門医、指導医
日本内視鏡外科学会技術認定医（消化器・一般外科）
消化器がん外科治療認定医
日本がん治療認定医機構がん治療認定医
日本抗加齢学会専門医
Certificate of da Vinci console surgeon
日本肥満症治療学会評議員・データベース委員・教育委員・メンタルヘルス部会委員
日本内視鏡外科教育委員（減量・代謝改善手術担当）、縫合・結紮手技インストラクター